Item response theory posits “local independence,” or conditional independence of item responses given item parameters and examinee proficiency parameters. The usual definition of local independence, however, addresses the context of fixed tests and appears to yield incorrect response-pattern probabilities in the context of adaptive testing. The paradox is resolved by introducing additional notation to deal with the item selection mechanism. Implications for estimation of examinee proficiency are noted.